読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

逢ひ出屋帳:アイディアの種、有ります。

ho'tuniteプランナーのブログ。アイディアを売っています。

「ねこぜめ」レビュー 国内編

hotunite iPhoneアプリ ねこぜめ

「ねこぜめ」、いくつかのページでレビューをしていただきました!

自分たちでは思いつかなかった素敵な言葉で紹介していただいていると、本当に嬉しいですね。

■smapli http://iphone.smapli.net/1/95/detail387.html

「ネコに埋め尽くされる~」「これはハマったわ♪高得点目指すわよ!」
トランポリンで宇宙に帰っていくなんて、無茶な設定がツボです♪


「ツボ」と言っていただけて、無茶な設定も楽しんでもらえてるコメントが嬉しいです~



■ゆるあぷ http://iphone.yuruapp.com/?p=90

爆弾のように降り注ぐかわいいネコをトランポリンでひたすら跳ね返すゲーム。
見た目はシンプルですが、しっかり作り込まれていて楽しめます。

このステージが変わるところが飽きさせなくていいと思います。
各ステージの背景もゆるいかんじのイラストで面白い。

うう。ほめて頂けてひたすら嬉しいいい!!
最後に難易度についてもコメント頂いていて、参考になります。



■App-Liv http://app-liv.jp/644797422/

かわいい猫に囲まれたい!そんな願いを本当に叶える、ゆるアクション

「エマージェンシー・エマージェンシー!」
世界各国で、突如巨大な猫が降ってくるという事案が発生しました!
人類は、早急にトランポリンを持ち出して、落ちてくる猫たちをはじき返して下さい!

...なんて放送があったかどうかわかりませんが、巨大な猫たちをトランポリンではじき返すというなんとも変わったゲームアプリです。トランポリンの移動は画面を傾けて行います。

こんな風に猫に囲まれたかったわけじゃない!と言いたいけれど、やはりかわいい猫に笑みのこぼれる、癒し+ギャグ要素満載のアクションゲームアプリです。

最初から最後まで愛を感じるレビュー!
嬉しいですー!!嬉しいですー!!
それに、プロの方は文章が本当に上手ですね。
読みやすくって、分かりやすくって。
ああ、こういう風に書くと伝わるのか―、と参考になりました。



↓その他にもご紹介いただいています

Appinfo 

iPhone研究室

祝! ねこぜめ リリース♪

ねこぜめ hotunite

リリースしたのが嬉しくて、毎日この話題になっちゃうーー。

 

「ねこぜめ」は単純なアクションゲームなので、ローカライズもしております。

f:id:yktnk:20130517151431p:plain

ボタン:基本的には全部英語

説明文:日本語・英語・中国語

紹介文:日本語・英語・中国語・スペイン語・フランス語

 

こんな感じで。

英語はなんとか頑張って(シロ(♂プログラマー・ディレクター)が)訳したあと、友達に添削してもらったのですが、中国語は全くもってとっかかりがないので、翻訳サービスを頼んでみました。なんか数百円で数時間で出来ちゃってびっくり。

そういや、説明文はフランス語とスペイン語も作ったんだった(シロが)。久しぶりにスペイン語の辞書引っ張り出したけど、「トランポリン」ってスペイン語が語源なのに、辞書によるとスペイン語ではトランポリンは「踏切台」みたいな意味らしく、いわゆるトランポリンは「cama elástica」(直訳すると、弾力のあるベッド)で、えーーーー。みたいな。
トランポリンって競技としてもあると思うんだけど、スペインではトランポリンの大会では「びよんびよんベッド(あやか意訳)」って言うのか?それでいいのか??

 

「ねこぜめ」はこちらから~↓

f:id:yktnk:20130517151524p:plain

-----

この記事書いた直後にですね、同じ内容をFacebookにアップしたら、友達がスペイン人の方に聞いてくれまして、やっぱり「cama elástica」でいいんだそうです。トランポリンはプールの飛び込み台とかの意味なんですって。

うひょー。ソーシャルメディアすごい。

 

ねこぜめ 5月16日(木)にリリースします!

ねこぜめ hotunite

とうとうappleの審査に通りまして、明日リリースです!!

http://www.hot-unite.com/apps/catraid/

めちゃめちゃ楽しみ――!!

 

今回のゲーム、かなりかわいいですよ。

なんせ、猫が攻めてくるんですからねえ。
(ねこぜめは、「猫を攻める」のではなく、「猫に攻められる」ゲームです。)

 

ゲームがうまくないと、猫が地面にいっぱいたまっていっちゃうわけですが、

それはそれでかわいいです。

ゲームオーバー=猫がいっぱいすぎて、もふ死ぬ。
って状態なんですが、それもまたいい。みたいな。

ゲームオーバーになっても悲しくないゲームを目指しています。

あと、私自身、猫の下僕なので、猫さまに失礼のないようなゲームにしております。

猫が痛そうな感じにはならないように気を付けているわけです。
そんなわけで、猫に攻められないよう防御するのも
「トランポリンで跳ね返す」という、猫さまに優しい仕様になっております。

iPhoneアプリ「ねこぜめ」 もうすぐリリース!

ねこぜめ hotunite

Ho't unite の新作アプリが完成しましたよー!

さきほど、審査に出したところです。

 

審査が終わるまでアプリ自体は「coming soon」なわけですが、

先にサイトを公開しちゃいます。

http://www.hot-unite.com/apps/catraid/

 

「ねこさんぽ」は習作的なゲームでしたが、今回は頑張りました。

ゲームとしては2作目となる今回は、アクションゲームです。猫が攻めてきます!

 

 

巨大宇宙猫の攻撃から地球を守れ!

飛んでくる猫をトランポリンで跳ね返そう!

 

 

これで どんなゲームか伝わりますかね…

いやあ、審査が通るのが楽しみだなあ!